News

The budget bill shows that this government is putting oil company interests before Canada’s national interest, and they don’t want Canadians to know about it.

Canadians from all across the political spectrum want responsible environmental protections, democratic decision-making, and an economy that’s built to last. If we speak out together and spread the word, we can create a massive public outcry to take these measures out of the budget, and start an open debate about the kind of smart laws we need to ensure lasting prosperity and a stable climate for all generations.

Click here to tell Finance Minister Flaherty “don’t sell out Canada’s natural heritage, we need an economy that’s built to last” - then forward this to everyone.

Canadians from all across the political spectrum want responsible environmental protections, democratic decision-making and an economy that’s built to last. By silencing critics and burying these changes in a 400-page budget bill, the Conservative government is showing us they believe Canadians would say no to this deal if they knew about it.

 

Never before has a Canadian budget been used as cover for such a sweeping agenda: drastic measures that will strip away environmental protections, silence watchdogs and damage our economy.

It's been called a declaration of "war on nature", and a sell out of Canada's economy and natural heritage to foreign-owned oil companies.

Tell Finance Minister Flaherty not to sell out our natural heritage for oil company profits!

 

Chers (chères) ami(e)s,

Jamais auparavant un budget canadien n'avait été utilisé pour couvrir un programme de si grande envergure : des mesures drastiques qui éliminent les protections environnementales, réduisent au silence les écologistes et nuisent à notre économie. Il a été qualifié de déclaration de « guerre contre la nature » et comme un bradage de l'économie et du patrimoine naturel canadiens à des sociétés pétrolières étrangères. Dites au ministre des Finances Flaherty de ne pas brader notre patrimoine naturel aux profits des compagnies pétrolières!

Jamais auparavant un budget canadien n'avait été utilisé pour couvrir un programme de si grande envergure.[3] À moins que nous nous exprimions maintenant, ce budget vendra notre patrimoine naturel et notre économie aux bénéfices à court terme des sociétés pétrolières.[4,5] En réduisant au silence les critiques et en enfouissant ces changements dans un projet de loi budgétaire de 400 pages, le gouvernement conservateur nous montre qu'il croit que les Canadiens refuseraient cet accord s'ils étaient au courant de celui-ci.

Les Canadiens de toutes allégeances politiques veulent des protections environnementales responsables, des prises de décision démocratiques et une économie construite pour durer. Si nous nous exprimons ensemble et que nous passons le mot, nous pouvons susciter un tollé public afin de retirer ces mesures du budget et de lancer un débat ouvert sur la nature des lois pertinentes dont nous avons besoin pour assurer une prospérité durable et un climat stable pour toutes les générations.

Cliquez ici pour dire au ministre des Finances Flaherty « Ne bradez pas le patrimoine naturel du Canada, nous avons besoin d'une économie construite pour durer » - puis transmettez cela à tout le monde.

Canadians from all across the political spectrum want responsible environmental protections, democratic decision-making and an economy that’s built to last. By silencing critics and burying these changes in a 400-page budget bill, the Conservative government is showing us they believe Canadians would say no to this deal if they knew about it.

En savoir plus

Le budget :

1. nuira à notre patrimoine naturel : le budget dépouillerait la Loi sur les pêches, la protection environnementale fédérale la plus importante de nos eaux. Il affaiblira les évaluations environnementales du Canada pour les grands projets industriels, écartera de plus en plus de Canadiens du processus d'examen, et politisera les résultats en plaçant tout le pouvoir décisionnel dans les mains du cabinet de Harper.[6]

Ces mesures sont destinées à donner priorité aux intérêts des grandes sociétés pétrolières en dépit des conséquences permanentes sur notre climat et notre patrimoine naturel.[4]

2. nuira à notre démocratie : ces changements en profondeur devraient être débattus ouvertement et non adoptés à la va-vite dans un projet de loi budgétaire. Le projet de loi contient également des mesures anti-démocratiques pour faire taire l'opposition. Pendant que le gouvernement conservateur diminue le financement d'Élections Canada, le budget va prévoir des dépenses de huit millions de dollars pour intimider les organismes de bienfaisance de surveillance de l'environnement avec des vérifications permanentes et des menaces pour leur statut.[7]

3. nuira à notre économie : l'expansion imprudente des sables bitumineux gangrène notre économie. Les exportations énergétiques à la croissance rapide ont entraîné une hausse du dollar, rendant ainsi les exportations manufacturières du Canada moins compétitives et entraînant des fermetures d'usines, en particulier en Ontario et au Québec. Ce modèle est appelé la « maladie hollandaise » et menace notre économie, car la fabrication manufacturière constitue le socle d'une classe moyenne stable en créant beaucoup plus de bons emplois et d'innovation que les exportations de combustibles fossiles.[8]

Comme ces décisions façonneront le Canada pour des générations, les Canadiens devraient avoir leur mot à dire. Cliquez ici pour dire au ministre des Finances Flaherty que nous voulons que nos lois sur l'environnement aillent de l'avant, et non en arrière. Si nous recueillons 20 000 signatures, nous aurons accompli un grand pas :

http://www.leadnow.ca/arretez-le-bradage

Plusieurs d'entre vous ont joint la communauté Leadnow en prenant des mesures sur différentes questions, du projet de loi omnibus sur le crime à la crise de la fraude électorale, en passant par les compressions à la SRC. Nous sommes unis par notre conviction partagée qu'une saine démocratie est essentielle pour un pays prospère, juste et responsable. En s'exprimant ainsi à l’unisson à des moments clés, nous pouvons renforcer l'ensemble de nos voix et aider à reconstruire notre démocratie.

Avec votre aide, une grande campagne en ligne peut avoir un impact majeur, même avec un gouvernement majoritaire. Par exemple, la campagne « Arrêtez l'espionnage en ligne » d'OpenMedia.ca a forcé les conservateurs de Harper à séparer les mesures « d'accès légal » de la loi omnibus sur le crime, et elles pourraient maintenant être entièrement supprimées.[9]

L'opinion publique est la seule chose capable de tenir ce gouvernement responsable envers une majorité de Canadiens. Rallions les Canadiens ensemble. Envoyez votre message dès maintenant :

http://www.leadnow.ca/arretez-le-bradage

Le Canada que nous aimons soutient les Canadiens qui veulent travailler ensemble pour le bien commun. Créons un Canada qui fonctionne pour tous les Canadiens.

Merci pour tout ce que vous faites.

Avec espoir et respect,
Jamie, Matthew, Jen, Julia and Ryan et toute l'équipe de Leadnow.ca

References (en anglais seulement) :

[1] Conservatives pass motion to limit debate on budget bill (CTV)
http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20120503/canada-conservatives-budget-debate-120503/

[2] Opposition fumes as Tories limit debate on sweeping budget bill (Globe and Mail)
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/ottawa-notebook/opposition-fumes-as-tories-limit-debate-on-sweeping-budget-bill/article2421287/

[3] Bill C-38 shows us how far Parliament has fallen (National Post)
http://fullcomment.nationalpost.com/2012/04/30/andrew-coyne-bill-c-38-shows-us-how-far-parliament-has-fallen/

[4] Oil, dissent and the future of Canada (Globe and Mail)
http://www.theglobeandmail.com/news/opinions/opinion/oil-dissent-and-the-future-of-canada/article2419494/

[5] How Ottawa runs on oil (Maclean’s)
http://www2.macleans.ca/2012/03/23/oil-power/

[6] Budget bill rolls back protection for fish (World Wildlife Federation)
http://blog.wwf.ca/blog/2012/04/30/fishy-business-budget-bill-rolls-back-protection-for-fish/

[7] Charities that spend on political action a “tiny fraction” (CBC)
http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/story/2012/04/25/politics-charity.html

[8] Respected economist echoes McGuinty: “petro dollar damaging to Canada’s manufacturing industry” (Vancouver Observer)
http://www.vancouverobserver.com/world/canada/2012/03/01/respected-economist-echoes-mcguinty-petro-dollar-damaging-canadas

[9] Stop online spying hits 100k: Canadians are an inspiration (OpenMedia.ca)
http://openmedia.ca/blog/stop-online-spying-hits-100k-canadians-are-inspiration

[10] Feds set Canada back 50 years on environment regulations: critics
http://www.hilltimes.com/news/legislation/2012/04/30/feds-set-canada-back-50-years-on-environment-regulations-critics/30592

[11] Federal Budget 2012: Tories using majority to limit debate on omnibus budget bill (Toronto Star)
http://www.thestar.com/news/canada/politics/article/1172359--federal-budget-2012-tories-using-majority-to-limit-debate-on-omnibus-budget-bill

[12] Canada's stealth prime minister (Edmonton Journal)
http://www.edmontonjournal.com/news/Andrew+Coyne+Canada+stealth+prime+minister/6557310/story.html

[13] Harper's real agenda visible in budget bill (CBC)
http://www.cbc.ca/news/politics/story/2012/05/01/pol-vp-greg-weston-harper-anniversary.html

[14] Tories to overhaul Fisheries Act (Globe and Mail)
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/tories-to-overhaul-fisheries-act/article2413184/